刘翔安置结果大势已定，才彻底明白，姚明 15 年前退役抉择有多清醒-小九直播

首页 > 新闻 > 篮球新闻>

刘翔安置结果大势已定，才彻底明白，姚明 15 年前退役抉择有多清醒

发布时间：2026年09月15日 12:54 阅读次数：

content="https://q5.itc.cn/q_70/images03/20260915/4bf62a6562b84442b5b94661f915bee1.jpeg"/>

9月10号那天，刘翔发了一条动态，把一件拖了11年的事画上了句号。

他说自己9月1号就办了“买断”，拿了49.4万，从2015年4月至今领到的工资补助一共98万多，9月2号全捐给了西藏泥石流救灾。上海体育局同一天发通报，说“尊重刘翔自主择业的选择”。

这件事本身不复杂。复杂的是它把姚明14年前的那一步棋，照得格外刺眼。

先把刘翔这边的事说清楚。2015年4月他退役之后，人事关系一直挂在上海体育系统，挂着一个团委副书记的名头，不坐班，没具体工作，也没办正式退役手续。

这种“在编不在岗”的状态，一挂就是11年。

今年8月，事情突然起了变化。刘翔在微博上发了一条，说体育局让他“买断或者当教练二选一”，问网友该怎么选。

这条动态把退役安置这个老话题炸到了台面上。随后上海体育局回应，说一直在跟刘翔沟通，提供了田径中心负责人、技术总监、体育类高校等安置方向。

刘翔深夜又发了一条，语气里带着情绪：十年了，突然现在要“安置”我，当教练没经验，买断这词“有点古早，不懂”。

到了9月10号，结果落定。买断费49.4万，工资补助98万全捐，今后跟体育局再无关联。刘翔把该说的话说得很体面。但明眼人都看得出来，这件事的核心矛盾不在于钱多钱少。

一个拿过36个冠军、破过世界纪录的人，退役后等了11年，等来的是一道“要么上班要么走人”的选择题。搁谁心里都别扭。

这就不得不提姚明了。2011年7月，姚明在上海宣布退役。那年他31岁，左脚里钉子拔了又钉，医生告诉他再打下去可能要坐轮椅。

跟刘翔一样，上海体育局面前摆着两条路：留编制，安排个岗位，稳稳当当；或者自主择业，拿补偿走人，跟体制切断人事关系。

姚明选了第二条。而且据多方信息显示，他当年就把人事手续一次性办结了，没拖，没留尾巴。

很多人可能不知道，姚明2002年去NBA的时候，编制一直挂在上海体工队。那次只是协商海外收益分配，人走了，关系没动。真正把编制清零，是2011年退役安置这一刻。

在我看来，姚明选择自主择业，核心逻辑就一句话：他知道自己要干什么，而且知道编制帮不了他。

退役之后姚明干了什么？去上海交大读书，收购上海男篮，2017年当选中国篮协主席，同年担任CBA公司董事长，一直到2024年卸任。这些事情有一个共同点：需要独立决策空间。

你挂着体育局的编制，再去当篮协主席、去推CBA改革，人事关系上就说不清楚。姚明那一步“清零”，等于提前把身份理顺了。

依我的观察，姚明做这个选择有一个很多运动员不具备的前提：他在NBA待了九年，见过职业体育怎么运转。

在那边，球员退役之后的路是自己走的。球队不欠你一个岗位，联盟不负责给你安排工作。你打球的时候赚了钱，退役之后想干什么，自己规划。

姚明回到上海做的第一件事不是“等安排”，而是“做安排”。他买下上海男篮那会儿，身份就是一个纯粹的商人，跟体制没有半毛钱人事关系。这种干净，后来帮了他大忙。

把姚明和刘翔放在一起比，有一个细节很值得琢磨：刘翔退役的时候，他的“退役安排”是被讨论的；姚明退役的时候，他的“退役安排”是他自己定的。

刘翔从小到大，训练、比赛、后勤、商业开发，全有人打理。他需要做的就是把栏跨好，别的不用操心。

这种模式在运动员生涯里是优势，退役之后就变成了惯性。等你想自己拿主意的时候，发现已经不太会了。

姚明那一步棋真正的“清醒”，不在于他选了自主择业，而在于他选得早。2011年退役，2011年就把关系切干净。往后十几年，不管他去交大读书、当老板、当主席，身份都是清晰的。

体制对他而言不再是“关系”，而是“合作对象”。该合作的时候合作，该独立的时候独立。这种边界感，让他在后来做篮协主席那几年，至少不会被人拿“你编制还在体育局”来说事。

说到这里，容易产生一种错觉：姚明选对了，刘翔选错了。事情没那么简单。刘翔当年保留编制，不是“不清醒”，而是那个年代功勋运动员安置的常规操作。

2015年那会儿，“在编不在岗”对功勋运动员来说是一种柔性优待。你不坐班，编制留着，待遇保留，等于一个缓冲垫。

没人觉得有问题，因为你给上海、给中国挣的脸面摆在那里。问题出在时间上。十几年过去，事业单位编制管理越来越规范，巡视整改盯上了“吃空饷”“挂编不履职”这些问题。

当年的弹性约定，碰上了现在的刚性要求。刘翔在意的从来不是那49.4万。他年收入据传以千万计，跟耐克有终身合同，根本不差这笔钱。

他8月26号发微博的时候说得很直接： “我一直没有离开，并不是我不想走，而是你没让我走，10年了，突然现在要‘安置’我。”

这话的意思很明白：你要么早点跟我说清楚，要么就别说。别拖了11年，突然给我一道选择题，好像是我赖着不走一样。

这件事暴露的真正问题，不在姚明和刘翔的个人选择，而在退役运动员安置制度的“模糊地带”。

组织安置和自主择业，政策上写得明明白白。但中间那种“挂着编制但不安排具体岗位”的状态，在很长一段时间里是默认存在的。

运动员觉得这是尊重，体育局觉得这是灵活。双方都不说破，就这么过着。等到制度收紧，必须“了断”的时候，双方都觉得委屈。一个觉得“你早干嘛去了”，一个觉得“我已经够意思了”。

姚明的清醒，是他不愿意待在这种模糊里。刘翔的体面，是他最后选择干干净净地走出来，还把近百万的工资捐了。

两种结局摆在一起，照出来的不是谁比谁聪明，而是一件事：把选择权攥在自己手里，越早越好。

刘翔跨过全世界最高的栏，但退役安置这道栏，跨了11年。他最后那条动态的结尾写的是：“祝师父节日快乐，没有您的付出，也没有中国跨栏今天的辉煌。”教师节那天，他选择用这句话收尾。有些感谢是应该的，有些账是算不清的。

姚明现在偶尔出现在球场边，陪小孩投篮。刘翔已经跟体育局没关系了。两个人的人生早就不在一条赛道上，但回头看2011年和2015年那两个岔路口，一个主动清零，一个被动等待，结果在14年后见了分晓。

官方信源：

- 人民日报/环球人物：《刘翔称“已买断”，上海市体育局发布情况通报》，2026年9月

- 大众网：《刘翔的“最后一栏”，是运动员安置的“第一栏”》，2026年9月

- 中国网新闻中心：《姚明辞任中国篮协主席郭振明接任》，2024年10月

- 川观新闻/红星新闻：《上海体育局通报“刘翔安置问题”》，2026年9月

本文标签：1 CBA 上海上海体育局刘翔退役 NBA 安置姚明编制上海体育局刘翔上海男篮体育局姚明
上一条：女篮世界杯综述：“一超多强”格局未变中国女篮希冀未来
下一条：王俊杰大爆发！韩媒坦言：缺少2.16米杨瀚森，中国男篮依旧是韩国篮坛头号强敌

相关内容：